劇情介紹
Season 4, Episode 1: Fun Run Or iginal Air D ate—27 Se ptember 2007 Mi chael accid entally runs over Meri dith in the pa rking lot, and his guilt causes him to org anize a 5-K run for he r. Dwight an d Angela have a falling- out after he ki lls her ca t, and the Ji m and Pam&am p;#39;s rela tionship is disco vered. Se ason 4, Episode 2: Dun der Mifflin Infinity Ori ginal Ai r Date—4 Octob er 2007 Michael feels t hreatened w hen Ryan returns t o the Scra nton offic e to shar e his ideas ab out the future of Dun der Miff lin. Jim an d Pam& ;#39;s relatio nship is shared with the en tire offi ce, while An gela and Dwight &#3 9;s rel ationship is o n the r ocks. Season 4 , Episode 3: L aunch P arty Origina l Air Date —11 October 200 7 The Dun der Mif flin Infini ty websit e is launch ing and Michael is excited a bout going to the big launch par ty in New York while A ngela pl ans a s atellite par ty for the Scranton branch. Mean while, Dwigh t compete s against t he webs ite to see who can sell the mo st paper in one day. Seas on 4, Episode 4: Money Origin al Air Dat e—18 Oc tober 2007 As Jan reno vates t he condo, Michael conf ronts his growing debt every way he can, which include s pressuring hi s employee s for a loan . Pam and Jim spend a night out on Dwig ht& #39;s fam ily farm, now a bed a nd breakfast . Season 4, Episode 5 : Local Ad Original Air Date—25 Octob er 2007 Micha el trie s to make a local Dunde r Mifflin com mercial t hat is be tter than the one the p rofessio nal ad agency made for the m. Meanwhile, Andy tries to confide in Dwight about his new relationship wi th Angela. Se ason 4, Epi sode 6: Branch Wars Or iginal Air Dat e—1 Nove mber 2007 Michael an d Dwight try to play a prank o n Karen, who is now ma nager of the U tica branc h, after sh e tries to steal Stan ley from the Scranton of fice. Meanwhi le, Pam , Toby, and Oscar sta rt their own exclusi ve office bo ok club. Sea son 4, Epi sode 7: Surviv or Man Orig inal Air Da te—8 Novemb er 2007 Aft er Mich ael isn& ;#39;t invited to a campi ng trip wit h Ryan, he sets out to prove tha t he can bra ve it out in the wild erness by himself. Jim, who is in charge of the of fice while M ichael is gone, tries to change t he birthday party p olicy. Season 4, Episode 8: The Depositi on Original A ir Date—15 No vember 2007 M ichael is put in an aw kward positio n when Jan sues Dunder-Mi fflin fo r wrongful terminatio n and he is dep osed as a witness. Me anwhile, K elly begins smack talkin g Pam afte r Darryl beats Jim at ping pong. Seas on 4, Episo de 9: Dinner Pa rty Origin al Air Date—10 April 2008 Mic hael in vites Jim and Pam and An dy and Angela to a couples-o nly dinner pa rty, which makes Dwight very je alous. H owever, the on ly thing he&a mp;#39;s mis sing is a ringside s eat to wit ness Mich ael and Jan& ;#39;s ex tremely dysfuncti onal home life . Season 4 , Episode 1 0: Chai r Model Origin al Air Date— 17 April 2008 Kevin a nd Andy team up to reclaim the stol en Dunder-Miff lin par king spa ces, which forces them into a sho wdown with t he other five bosses of the office park. Meanw hile, M ichael becomes fascinated b y a women mo deling chairs in a catalo g. Season 4, E pisode 1 1: Night Out Original Air D ate—24 April 2 008 Micha el and Dwight t o to New York to par ty with Ry an, who is having lot s of personal and professi onal prob lems. T he rest of the office emp loyees work lat e, and wind up getting loc ked in t he busines s park. Season 4, Episo de 12: Did I St utter? Or iginal A ir Date—1 May 2 008 Michael tr ies to figure out ho w to respond to Stanley&am p;#39;s insub ordination during a meeting, and Dwight buy s Andy&# 39;s vehic le and immedia tely fli ps it for m ore money. S eason 4, E pisode 13: Job Fair Or iginal Air Da te—8 May 2008 Dun der-Mif flin part icipates in a hi gh schoo l job fair , but few s tudents are intere sted. Jim, An dy, and K evin play a round of golf wi th a prospectiv e client. Back at the off ice, every one but Dwig ht and An gela leave for the day. S eason 4, Episode 1 4: Goodbye, Toby Origi nal Air Da te—15 May 2008 Michael throws an extravagant going-a way party for Toby, and falls in lov e with the wo man who i s repla cing him. Jim plans to pr opose t o Pam a t the party, but g ets out-staged. Back at corporate, Ryan is arrest ed for f raud.詳情
猜你喜歡
